Date de Tokyo : 23 Juin 2017 (6:24)
Japan Addiction Music

Matenrou Opera Annule sa tournée

Matenrou Opera Annule sa tournée

Le 30 juin devait débuter la tournée de Matenrou Opera. Le groupe devait se produire dans quelques pays d’Europe. Mais, suite aux malheureux événements s’étant produit ses dernières semaines, le groupe à officiellement annoncer aujourd’hui que la tournée était annulée. Voici la traduction du message que l’on trouve sur leur site.

« Voici une annonce importante concernant l’annulation du “MATENROU OPERA EURO TOUR 2017” qui devait avoir lieu à la fin de ce mois. Vu la dégradation de la sécurité en Europe et les conditions du promoteur local, nous avons décidé d’annuler toutes les performances bien que cela soit regrettable.

C’est la décision que nous avons prise après avoir bien discuté avec les membres et le staff, et nous avons préféré prendre en considération et placer en premier lieu la sécurité du public susceptible de venir, des membres de Matenrou Opera et du staff, même si c’est une décision difficile.

Concernant le remboursement du billet, conservez-le jusqu’à ce qu’une annonce officielle soit mise en ligne par le promoteur local.

Nous nous excusons sincèrement pour les désagréments causés auprès de tous ceux qui avaient acheté un billet et qui attendaient le concert, et auprès de tous ceux qui étaient impliqués dans cette tournée. »

Source: Official Website

Traduction: Lyra

 

 

Vous aimez cet article ? Partagez-le !

A propos de l'auteur

C'est avec le Visual-Kei que la passion du Japon est née pour Louise. Depuis une dizaine d'années, son univers se nourrit de cette culture et ce, par bien des aspects.